«Rin, if we're about
to be reborn, let's be born together... and this time, let's be born from the
same mother»
Dedico
il primo post mangoso del 2013 alla mia mangaka preferita, sperando che mi porti
fortuna per i manga dell’anno nuovo : se saranno belli almeno la metà di quelli
della Yoshida potrò ritenermi fortunata!! Perciò oggi
parliamo di Yasha, uno dei
manga più sfortunati e bistrattati della storia, non pubblicato e
impubblicabile in occidente, un mezzo flop del sud-est asiatico e oggetto di
tentativi kamikaze di scanlations, uno addirittura in italiano, morti di morte
naturale anni fa. Proprio alla luce di ciò, non trovo le parole per ringraziare
ancora una volta il mio team internazionale che mi ha tradotto questo
capolavoro.
Recensire
questo manga non è facile, perché è un’opera completa da tutti i punti di
vita, con una trama intricata e complessa, che spazia dagli intrighi politici
al bioterrorismo agli antichi miti, e soprattutto con dei personaggi di
un’intensità straordinaria, ognuno dei quali è una sorta di mondo a se stante
per la sua psiche, il suo background e la sua maturazione.
Inoltre
è molto difficile parlarne senza chiamare in causa Banana Fish, un manga al quale
è strettamente legato sia per le tematiche e per le dinamiche che si sviluppano
frai personaggi, sia perché rappresenta il secondo capitolo della storia di Sin
su Rin, uno dei protagonisti. Infatti, Yasha è stato scritto subito dopo Banana Fish, che in Giappone ha
avuto un successo immenso che ancora dura quasi 30 anni
dopo; nell'accingersi a questa nuova opera la Yoshida si è trovata
nella situazione difficile di dover produrre un’opera diversa dal successo
precedente ma altrettanto valida, che riuscisse in parte a far dimenticare al
suo pubblico Ash e la sua storia. Ci è riuscita? Chi lo sa! Quello che è più
evidente è che, rispetto a Banana
Fish, troviamo due differenze principali : c’è mano azione, ma questa
carenza è bilanciata da una maggiore introspezione e da un numero maggiore di
personaggi importanti. Per questo della trama farò un riassunto molto
stringato, il riassunto del riassunto del riassunto, anche perché è molto
difficile raccontarla senza spoilerare, e le cose più importanti cercherò di
metterle nell'analisi dei personaggi, che sono la parte migliore del
manga.
TRAMA
I
protagonisti sono due gemelli, Sei Arisue e Rin Amamiya. Sei, sul quale sono
focalizzati i primi due volumi del manga, ignora di avere un gemello e fino ai
12 anni vive con sua madre Hisako, una donna molto
riservata, nell'isoletta di Ogami, dove passa giorni sereni con i
suoi migliori amici, Moichi e Toichi Nagae. Ma sotto questa superficie pacifica
si nascondono dei segreti : costretto da sua madre a fingersi un bambino
normale, in realtà Sei è un essere umano transgenico, infinitamente più
intelligente, veloce e forte delle persone normali, con un udito pari a quello
degli animali, una vista eccezionale e una sensibilità fortissima. La sua
infanzia felice è brutalmente interrotta quando Sei viene portato via da alcuni
scienziati americani, dopo che aveva tentato di rapirlo anche Kyoichiro
Amamiya, una vecchia conoscenza di Hisako.
Per i sei anni successivi Sei vive
in USA sotto il controllo della Neo Genesis, posseduta e finanziata dal losco
magnate americano Donald Goldberg, dove studia biochimica, medicina e
ingegneria genetica : infatti lo ritroviamo a 18 anni già laureato e
ricercatore. Nonostante sia ritenuto un giovane geniale scienziato, alla NG Sei
viene trattato alla stregua di una cavia da laboratorio e cresce con la
consapevolezza che tutti gli scienziati che lo circondavano non lo
consideravano nulla di più che un oggetto. E penso che sia il momento di
spiegare la sua origine : tutto cominciò quando un ricercatore della casa
farmaceutica Neo Genesis, il professor Jonathan Smith, aveva cominciato a fare
degli esperimenti sul DNA che poi portarono lui e il suo
assistente, Kyoichiro Amamiya, a progettare di creare un essere umano
geneticamente modificato impiantando del DNA modificato in degli embrioni da
far poi partorire a madri surrogato. Su sei embrioni, cinque erano nati come
creature mostruose e deformi e avevano dovuto abbatterli. Di fronte a questi
esseri il professor Smith, per il rimorso, si era suicidato dopo aver distrutto
tutti i documenti della sua ricerca. Però non aveva fatto in tempo a
distruggere la provetta con l’ultimo embrione : Sei. L’esperimento quindi fu
portato avanti da Amamiya e da Hisako, la sua fidanzata, che si offrì come
madre surrogato salvo poi pentirsi anche lei alla vista del bambino, che sentì
di amare come un figlio. Così decise di fuggire con il piccolo Sei e venne
aiutata dal professor Ryan, un altro dei fondatori della NG al corrente del
progetto, che le affida anche il diario di Jonathan Smith, che fra
l’altro era il suo figlio illegittimo. Per questo la NG si riprende Sei : era
un suo prodotto, un suo brevetto. Per fortuna però lo prende sotto la sua
protezione proprio il professor Ryan. Questo vincitore di premio Nobel è
profondamente diverso da tutti gli scienziati pazzi che circondano Sei, e negli
anni che trascorrono insieme lo agevola e lo protegge, trattandolo come un
nipote, ed è lui a spingere Sei a tornare in Giappone : consapevole che gli
restavano pochi mesi di vita e che non avrebbe più potuto difendere Sei, cerca
di metterlo al sicuro dall'altra parte del mondo e così lo fa
invitare alla Rakuhoku University come assistente del professor Shinohara, che
aveva chiesto aiuto per indagare su un nuovo virus mortale che si stava
diffondendo in Giappone. A Tokyo Sei rincontra suo zio, Toichi, che lo accoglie
con gioia ma che è molto stupito di vedere quanto il suo vecchio spensierato
amico sia diventato cinico e freddo. Inoltre Sei è scortato ovunque dalle sue
due guardie del corpo, Ken Kurosaki e Jack Mayo, due ex
militari. All'università Sei ritrova anche Moichi, che collabora agli
studi sul virus, e che lo accoglie come un fratello, e conosce altri due
colleghi, la dottoressa Kumiko e Imai, che per lui prova odio a prima
vista.
E,
a proposito di fratello, dopo varie vicende Sei incontra un ragazzo che è
praticamente lui, ma con i capelli lunghi, che si chiama Rin Amamiya e che
dichiara di essere il suo gemello, nato nove mesi dopo di lui da una madre
diversa. Ritorniamo indietro nel tempo : prima del suicidio di Smith qualcosa
era successo all'insaputa di Hisako: l’ultima cellula uovo rimasta si
era spontaneamente divisa in due, dando origine a un gemello. Perciò Amamiya si
dimette dalla NG e ritorna in Giappone, dove trova un’altra madre surrogato e
fa nascere Rin. Questa è la storia dell’origine dei gemelli molto molto
riassunta e senza spoiler importanti, ma nel manga le cose non sono così
lineari e proprio nell'ultimo numero si scopre che con il DNA dei
gemelli erano stati fatti vari altri trucchetti sia da Amamiya che da
Smith, entrambi innamorati di Hisako. Comunque Sei non aveva idea che Rin esistesse,
ma Rin dichiara che per tutti quegli anni aveva sempre voluto incontrare il
suo fratello maggiore e, nonostante l’iniziale diffidenza, fin dal primo
incontro Sei si affeziona al suo affettuoso, amichevole e viziato fratello,
perché finalmente sente di poter condividere la sua diversità con qualcuno, e
così fra di loro nasce una specie di amicizia. A un certo punto Sei incontra
anche Amamiya padre, che lo accoglie come un figlio, ma da quello che si è
visto di Kyoichiro Amamiya e da alcune sue conversazioni con Rin riguardo a
esperimenti su “scimmie senza peli”, nascono comprensibili dubbi sulla sua
capacità di essere un padre affettuoso.
Questo
nuovo legame frai gemelli non piace né a Toichi, che non si fida di Rin, né a
Takeru, il migliore amico nonché compagno di Rin, che sembra geloso
dell’affetto fraterno che sta nascendo frai gemelli. E Toichi ha ragione
: in seguito a vari intrighi troppo complicati da raccontare, che includono
vari attacchi a Sei e al laboratorio e la diffusione di un nuovo virus, Sei
scopre che dietro la misteriosa e letale epidemia c’era Rin. Quando va a
chiedergli spiegazioni, in una delle scene più drammatiche del manga Rin getta
la maschera a rivela a Sei il suo folle piano, creare una razza selezionata e ridurre
la popolazione eliminando gli esseri inutili le “vite indegna di essere
vissute. Anche Sei è invitato ad unirsi a questo progetto per un mondo migliore
ma, ovviamente, rifiuta, e da questo momento in poi i gemelli diventano nemici.
Inizia così una guerra senza quartiere nella quale, dopo la morte di
Moichi, contagiato apposta da Rin, anche Sei scatena il suo lato demoniaco,
cominciando anche lui a uccidere indiscriminatamente e senza pietà. Dal momento
che Rin ha dalla sua parte il governo giapponese e quello americano,
rappresentato da Goldberg, da Gary Hodges, ex capo di Ken nei Berretti
Verdi, da Warren , il capo
della sicurezza, e dal figlio di Goldberg, un pervertito con precedenti di
abusi sui minori che non perde occasione di provarci con Rin. Anche Sei si
crea un piccolo esercito : oltre che le sue guardie del corpo, che disertano
per proteggerlo, assume dei mercenari : i fratelli Kwan, Shen e Lu Mei, e il
guerriero Gurkha Jannu Calu. Contemporaneamente arriva anche Sin Su Rin, il
leader della più importante triade mafiosa cinse, invitato dagli Amamiya,
e che, più che a Rin e suo padre, si avvicina a Sei e ai mercenari. Intanto in
Giappone l’epidemia si è scatenata, a Tokyo c’è il coprifuoco, gli ospedali
stanno finendo i farmaci e i posti letto e in città si è scatenato il caos; in
particolare, Sei distrugge il laboratorio degli Amamiya e Rin, fingendosi Sei,
dà fuoco all'ospedale
Prima
ancora che Sei possa riorganizzarsi, Rin gli comunica che ha preso in ostaggio
su zio e gli ingiunge di consegnarsi, e così Sei va a vivere in casa Amamiya,
dove lo tengono drogato e legato nella sua stanza, finché non decidono di
spostarsi tutti nell'isola di Ogami, perché il padre di Rin voleva
ritrovare il diario di Jonathan Smith per creare altri cloni. Là li
raggiungono Sin, Ken, i mercenari, Takeru e più o meno tutti i nemici, e
comincia la era battaglia finale. Raccontarla è impossibile, perché è uno
spoiler vivente! Posso solo dire che a un certo punto i gemelli si riavvicinano
e si alleano, Rin fa del male a Takeru, Amamiya padre fa imprigionare Rin e Sei
si consegna al nemico per salvarlo, altri segreti del passato emergono
rivelati, rivediamo i gemelli da bambini e poi Rin fa una scelta che mette fine
alla guerra. Penso che gli
interessati al manga in questi anni si siano già spoilerati la fine in qualche
modo, ma comunque in parte
la censuro, perché è terribile e tristissima come quella di BF, triste per chi se ne va,
perché se ne va proprio nel momento della redenzione, alle soglie di una futura
vita felice, e soprattutto per chi resta, perché non potrà mai e poi mai
dimenticare chi se ne è andato, tanto che ne assume l’identità… e come quella
di BF è un capolavoro, che conferisce ancora più bellezza e drammaticità alla
serie. Un piccolo spoiler però lo faccio : la vera fine è in Eve no Nemuri per tutti i personaggi… chi vuol capire,
capisca.
YASHA E BODHISATTVA
La
tematica principale del manga è, ovviamente, il rapporto frai due gemelli, che
la Yoshida inquadra nella mitologia buddista. Rin e Sei quindi non sono
solo due esseri superiori, sono la rappresentazione di due divinità opposte e
nemiche, quasi a voler dare fondamenti mitologici al loro destino di guerra. E
infatti la cosa più bella di
questo manga è vedere affrontarsi senza esclusione di colpi due nemici che in
realtà sono la stessa persona e, nello stesso tempo, due fratelli che si amano
come tali… al di là della stranezza del veder combattere due personaggi uguali,
quasi come se ognuno dei due stesse combattendo con se stesso.
Ma
il vero colpo di genio della Yoshida è la capacità dei gemelli di leggere l’uno
nella mente dell’altro, di provare le stesse sensazione, di sentire il dolore
reciproco, di vedere i reciproci ricordi perfino di prendere possesso l’uno
dell’altro. Oltre che essere una trovata interessante, questa capacità crea le
scene più drammatiche e commoventi del manga, e nello stesso tempo fa sì che i
gemelli non si odino mai davvero del tutto, perché la loro comunicazione non si
interrompe mai; in particolare, impedisce loro di uccidersi quando ne hanno
l’occasione. Anche quando si affrontano, riescono a provare l’uno i sentimenti
dell’altro, anche quando ormai sono nemici dichiarati e complottano per
eliminarsi, Sei riesce a sentire la rabbia e il dolore di Rin e Rin la paura e
l’angoscia di Sei, motivo per cui non riescono mai a darsi il colpo di grazia.
Quando
Sei va via e si lasciano come nemici, chi legge sente tutto il loro dolore.
All’inizio, dopo che Rin ha rivelato i suoi folli piani e le loro strade si
dividono, Sei non rifiuta di considerare Rin suo nemico, ma addirittura la
rassicura che i suoi sentimenti non cambieranno, che lo considererà sempre il
suo unico fratello minore. Ma è Rin a non permetterglielo e a cominciare a
distruggere tutto quello a cui sei teneva, in un estremo tentativo di attirare
la sua attenzione. Nonostante tutto, Sei si sente ancora responsabile di
Rin e lo antepone a se stesso : quando si trovano in una situazione di pericolo
in cui li ha messi Amamiya padre, l’unica preoccupazione di Sei è la sicurezza
di Rin. Dopo la morte di Moichi, per un momento arriva a desiderare davvero di
ucciderlo, ma poi comincia a leggere nei ricordi di Rin, a vedere quanto aveva
sofferto, a rendersi conto che gli incubi che aveva da piccolo erano quello che
“vedeva” attraverso gli occhi di Rin e di quanto Rin avesse sempre avuto
bisogno di lui. Perciò, anche se il modo in cui sono stati cresciuti li ha
destinati a diventare nemici, a incarnare le due divinità della leggenda e il
loro destino sembra ineluttabile, ma entrambi non accettano un destino già
stato deciso per loro e di fronte a un mondo che li giudicava esperimenti da
laboratorio riaffermano la propria dignità umana
ribellandosi all'ineluttabilità della loro sorte e lottando per
vivere secondo le proprie scelte, riaffermando il principio intoccabile del libero
arbitrio.
PERSONAGGI
Mentre in BF come protagonisti maschili forti e
affascinanti ci sono solo Ash e, in misura minore, Eiji e Yue Lung, Yasha invece è una gioia per gli occhi e per
la mente.
Abbiamo i gemelli, che sono personaggi straordinari per
fascino e intensità drammatica, e a loro si affiancano tantissimi altri
personaggi indimenticabili, ognuno dei quali riveste un ruolo importantissimo
nella storia e ognuno dei quali è dotato di una personalità affascinante e
definita, di peculiarità, pregi e difetti. Tutti si portano dietro una loro
storia e perciò i più
importanti meritano un paragrafo tutto loro.
SEI
Come personaggio Sei è veramente affascinante e la sua
personalità è piena di sfaccettature : è bello vedere, per esempio, che in una
scena combatte, spara, pilota un elicottero, uccide senza pietà, mentre poche
pagine dopo, in camice e mascherina, si trasforma in un serio dottore - e Sei
in versione dottore è veramente figo!! - per poi diventare un adolescente con
Toichi e Ken e dopo uno scienziato o un hacker o uno stratega. Molto dolci sono
le scene in cui lascia cadere i suoi modi da duro e la maschera dell’eroe, del
martire e dello scienziato e si comporta da ragazzino, dimostrando la sua vera
età, come quando scherza con Toichi, fa l’adolescente ribelle con Ken e
battibecca con Lu Mei, dalla quale è palesemente affascinato.
Frai due gemelli Sei è quello che ricorda maggiormente Ash,
il suo erede ideale e spirituale, tanto che la Yoshida fa fare a Sin questo
paragone. E infatti di Ash ha non solo il potenziale combattivo, che lo rende
uno strumento di morte, una vera e propria divinità distruttrice, ma anche
l’ironia, il cinismo rassegnato, l’insolenza, la sensibilità nascosta e la
propensione ad anteporre il proprio benessere e la propria stessa vita alla
salvezza delle persone che ama. Cresciuto con la consapevolezza che, se non
fosse stato per il professor Ryan, gli scienziati lo avrebbero fatti a pezzi
per vedere come funzionava, come Ash è un genio prigioniero, sfruttato e solo
che progetta di ribellarsi ai suoi padroni ma che nello stesso tempo è
rassegnato al suo destino, è arrivato a condividere la loro opinione su di lui
al punto da non riconoscersi più come essere umano. Quando pensa a se stesso,
Sei si considera un abominio, qualcosa di mostruoso e sacrilego, un’aberrazione
alla quale non avrebbe dovuto essere permesso di vivere; infatti una scena
tristissima è quando, prima di consegnarsi a Rin e a Amamiya per salvare la
vita a suo zio, implora Ken di non solo di ucciderlo, ma di bruciare il suo
cadavere in modo che non restasse nemmeno una singola cellula dalla quale
l’orrore avrebbe potuto ricominciare. Sebbene gli esseri umani lo avessero
trattato come un mostro e come uno schiavo, Sei però non serba rancore verso
l’umanità, ma anzi è pronto all'estremo sacrificio pur di salvarla;
come spiega a Rin, proprio a causa delle torture subite alla NG sa bene cosa
significhi essere in potere di qualcuno senza pietà che non lo considerava un
essere vivente vero e proprio ma che lo trattava da creatura biologicamente
inferiore, e non vuole infliggere questa sofferenza agli altri.
Questo gli è possibile perché, a
differenza di Rin e anche di Ash, sebbene non ami se stesso ha almeno avuto la
sicurezza di essere stato e di essere ancora molto amato : sua madre rischia
tutto per salvargli la vita e lo cresce con amore, la famiglia Nagae lo
accoglie come un figlio, suo zio lo adora e, quando tutto questo finisce
brutalmente, anche alla NG trova l’affetto e la protezione del professor Ryan,
e poi Ken diserta per lui, Toichi gli resta amico anche dopo la morte di suo
fratello… anche se si ritiene indegno di amore, anche se, come Ash, pensa che
la sua morte è la soluzione a tutti i problemi e che le persone che ama
starebbero meglio e più al sicuro senza di lui, suo malgrado accetta questi
sentimenti e ne trae forza. Ma, come per Rin il punto di non ritorno era stato
“l’incidente” con Amamiya nonno, per Sei lo è la morte di Moichi, una morte che
lo distrugge e della quale si attribuisce tutte le colpe, sia in quanto gemello
di Rin sia perché, da medico, non è riuscito a salvarlo, sia perché ha causato
un dolore così immenso a Toichi.
Una scena molto triste è quella in cui Toichi, dopo la
morte del fratello, va via con i suoi genitori e Sei va a vederli di
nascosto all'aeroporto ma non si avvicina, sia perché si attribuiva
la colpa del loro dolore, sia perché non si sentiva più degno di stare con gli
esseri umani : nel suo corpo aveva lo stesso dna del mostro che aveva fatto
quella strage, aveva anche il suo stesso viso, quindi capisce che poteva
diventare un mostro anche lui… e lo diventa. Da quel momento qualcosa in lui si
spezza e i demoni che teneva a bada si risvegliano e prendono il sopravvento, tramutandolo
in uno strumento di vendetta e di morte che comincia a sterminare senza pietà o
rimorsi, lasciandosi dietro carneficine e massacri. Chi
legge all'inizio resta shockato nel vedere questo nuovo Sei letale e
spietato, ma in effetti era prevedibile : biologicamente e geneticamente, lui è
Rin, condivide il suo potenziale criminale e può essere altrettanto malvagio e
contorto. Mentre prima temeva il male che Rin poteva fare alla sua famiglia e
ai suoi amici, ora invece la sua paura diventa paura di se stesso, del Rin
dentro di lui. Non è facile da spiegare, ma leggendo il manga si capisce
benissimo il modo in cui il suo disprezzo per se stesso a un certo punto si
tramuta in odio, perché sente che ormai lui è il nemico. Ma inaspettatamente
ciò che gli consente di non perdere la sua umanità è l'obiettivo di salvare il
suo gemello.
RIN
Rin è il mio gemello preferito! Lo so che i gemelli sono
uguali, ma personalmente trovo Rin più bello : ha un’espressione più
angelica e più demoniaca di Sei e la Yoshida gli ha conferito un’espressività
unica, un viso che esprime malvagità e tristezza, e una bellezza e una grazia
che mantiene anche quando combatte. Carismatico e tormentato quanto Sei, quello
che lo rende unico è che è un vero angelo caduto, un criminale letale, solo e
confuso, con una personalità complessa e contorta, ma che nei suoi momenti
migliori è piacevole e spiritoso, perfino dolce… nella sua psicopatologia. Il
giovane principe, come spesso viene definito, dietro la sua intelligenza
crudele e i suoi cinici progetti di genocidio, emotivamente è rimasto un
bambino spaventato che non controlla le sue azioni, un essere fragile e
disperato.
Sebbene in apparenza avesse più libertà, Rin non è meno
prigioniero di Sei : cresciuto in una gabbia dorata, protetto dai soldi e dal
potere degli Amamiya, Rin ha avuto in realtà una vita terribile, trascorsa
nella più totale solitudine e nel vuoto affettivo più assoluto. In apparenza
suo padre lo asseconda e lo vizia, e nei primi numeri Rin, seppure nella sua
ironica strafottenza, gli mostra una devozione e un’obbedienza totali e cerca
incessantemente la sua approvazione; però, man mano che la storia va avanti,
emergono particolari inquietanti del rapporto fra padre e figlio : ad esempio,
Amamiya si vanta spesso dell’educazione “speciale” alla quale aveva sottoposto
Rin fin da quando era neonato, quando Sei è prigioniero nel laboratorio Amamiya
Rin gli racconta che anche lui, da bambino, aveva passato lì delle settimane,
quando stanno per diffondere il virus Rin si fa scappare che suo padre lo aveva
testato su di lui. E da molte scene in cui si lascia insultare con un’aria
sottomessa, o le volte in cui lascia che Goldberg flirti pesantemente con lui,
emerge che anche lui era abituato ad essere trattato come un oggetto… anche se
gli si legge letteralmente in faccia che la cosa non finisce lì. In questa sua
apparente sottomissione alla sua famiglia mi ha ricordato molto Sayoko, la
protagonista di Kissho Tennyo. Ancora
prima di Takeru, la persona più importante nella vita di Rin è suo
padre. Anche quando lo tratta come un figlio, lo vizia e professa di
essere orgoglioso di lui, Amamiya sr. non è diverso dagli scienziati della NG,
considera Rin solo una specie di cavia, un oggetto su cui fare esperimenti, e
gli fa capire perfettamente che, qualora avesse smesso di “funzionare”, non
avrebbe esitato a liberarsi di lui. I traumi infantili e gli abusi subiti da
Rin, dei quali lui era a conoscenza, e tutte le cicatrici emotive che avevano
causato in lui, non solo non lo commuovono minimamente, ma lo infastidiscono,
li considera un difetto di fabbricazione che indeboliva il suo androide,
compromettendone la qualità e l’efficienza.
Per esempio, in uno dei primi
volumi include entrambe i gemelli in un esperimento per abbattere tutte le
difese attorno all'inconscio di Sei e consentire a Rin di penetrarvi
per recuperare eventuali informazioni sulla loro origine. Ma, a causa dei
traumi subiti, Rin è più fragile di Sei e alla resa dei conti si rivela il più
debole e rischia la vita; però, invece di interrompere tutto, suo padre lo
incita a continuare, indifferente al fatto che gli stesse morendo davanti agli
occhi, e quando, in seguito, si informa delle sue condizioni, gli dice
chiaramente che il fatto che si fosse mostrato più debole di Sei, e che lui non
si reggeva in piedi mentre Sei stava scappando, lo aveva profondamente deluso.
Perfino lo zio di Sei, quando viene preso in ostaggio, dopo pochi minuti in
casa Amamiya capisce che Rin aveva bisogno di essere protetto da suo
padre.
E da un certo punto del manga in poi, quando i ricordi
soppressi di Rin riemergono e cominciano a tormentarlo fino a compromettere il
suo autocontrollo, più Rin soffre più suo padre comincia a rivelare la sua vera
natura e a trattarlo da prodotto difettoso da rottamare, insultandolo e
paragonandolo a Sei. Infatti, mentre Amamiya sr. considera Rin una sua
proprietà, fin dall'inizio si mostra affezionato e paziente nei
confronti di Sei, che presto ne approfitta per far soffrire Rin; anche quando
Sei lo sfida e lo ostacola, ne sembra addirittura fiero. Quando, a un certo
punto, Sei gli si consegna, il modo in cui si comporta da padre affettuoso è
veramente inquietante. In Sei infatti non vede solo la sua geniale invenzione,
ma soprattutto il figlio di Hisako, e su questo Sei ci marcia : sa che il suo
legame con Hisako lo rende il “preferito” e lo usa per far ingelosire
Rin. Da un lato questo lo
annienta, ma dall'altro lo spinge alla ribellione.
Quello che più commuove di lui è che resta la
consapevolezza che, essendo lui e Sei la stessa persona, se avesse ricevuto
amore e non freddezza e violenza, anche Rin sarebbe stato un ragazzino dolce
come Sei. Quest’ultimo, infatti, può avere un’etica perché per i primi anni
della sua vita ha avuto una madre, una famiglia allargata con i Nagae, una vita
normale e tranquilla, e anche alla NG ha avuto l’affetto del professor Ryan e
di Ken e Jack Mayo, che lo facevano sentire non solo un importantissimo
esperimento scientifico, ma anche un ragazzo normale. Rin invece, nel
frattempo, veniva sottoposto all’ “educazione speciale” di suo padre e subiva
abusi fisici e mentali da suo nonno e, intanto, attraverso la mente di Sei spiava
un’infanzia spensierata e sperava che il suo gemello venisse a salvarlo : non
c’è da meravigliarsi che a lungo andare arrivi a provare un forte rancore verso
Sei, che aveva tutto ciò che lui voleva ma non poteva avere. Rin sente
chiaramente che, se fosse stato al posto di Sei, avrebbe avuto una vita
migliore, e visto che non può essere Sei, all’inizio vuole che Sei sia come
lui, prova a trascinarlo nell'inferno in cui viveva, supplicandolo di
non lasciarlo e ricordandogli che loro erano unici al mondo e che erano
destinati a stare uniti. Quando Sei, l’unico altro essere della sua specie,
rifiuta, gli crolla il mondo addosso, e la sua natura demoniaca esplode. È solo
alla fine che Rin riesce a trovare e ad esprimere la sua umanità, la parte
migliore di sé che era stato costretto a nascondere, in modo che, nel momento
estremo, trova pace e assoluzione.
TAKERU
Takeru Mikami, da solo, è uno dei motivi principali per cui
Yasha dovrebbe essere letto! È un personaggio a calibrazione lenta,
che all'inizio parte un po’ sordina : nei primi numeri non mi
piaceva, non si elevava dal suo ruolo di fidato tirapiedi e sembrava troppo
possessivo nei confronti di Rin, troppo viscido e ambiguo, ma che con il
progredire della storia, man mano che il suo ruolo aumenta d’importanza e il
suo passato di solitudine e la sua personalità vengono rivelati, passa al ruolo
di terzo protagonista. Profondamente generoso e
buono nell'anima nonostante la sua educazione da yakuza e il ruolo
privilegiato nei crimini del casato Amamiya, il suo percorso interiore di
crescita e di maturazione non è meno profondo e tormentato di quello dei
gemelli, perché lo porta ad affrontare il suo rapporto difficile con il padre,
la matrigna e la madre naturale e, soprattutto, la relazione con Rin. Infatti,
è impossibile parlare di Takeru senza parlare di Rin, perché sono l’uno la
persona indispensabile nella vita dell’altro. Nei pochissimi forum che parlano
di questo manga spesso si paragona Eiji a Toichi, ma dopo aver letto tutti e 12
volumi mi sono resa conto che, a parte le grandi differenze di ambiente e
educazione frai due, il vero erede di Eiji è proprio Takeru, in virtù del suo
ruolo di supporto affettivo e psicologico di un essere eccezionale. A
differenza di Banana Fish,
in cui c’era molta discrezione riguardo ai rapporti sentimentali frai
personaggi, qui subito ci viene detto e ribadito che, nonostante entrambi
abbiano anche delle ragazze, Rin e Takeru sono una coppia : si baciano,
alludono a episodi intimi del loro passato, e abbiamo addirittura delle scene a
letto, anche se non esplicite, per non parlare di quando Sei prende in giro
Takeru alludendo a come la sua telepatia con Rin gli facesse sentire… tutto
(!), traumatizzandolo a vita!! Anche se all'inizio sembra lui il
più possessivo e il più innamorato, presto diventa chiaro che è Rin, dietro la
sua freddezza, ad essere emotivamente dipendente da Takeru, a ricorrere a lui
come un bambino ad ogni difficoltà, perché Takeru da solo gli dà tutto ciò di
cui ha bisogno : è il suo amante, il suo amico, il suo compagno di battaglia,
quello che lo appoggia e lo assiste nei suoi piani terroristici e anche quello
che lo consola tutte le volte che è sconvolto o che ricorda la sua
infanzia.
La loro relazione si basa
molto sull'attrazione fisica, ma è molto più complessa e drammatica :
Takeru è la prima e unica persona “amica” apparsa nella vita di Rin, il primo
ad essere gentile con lui e a non fargli del male, l’unico che dopo aver
scoperto gli abusi a cui era sottoposto lo consola e decide si salvarlo, l’unico
essere umano autorizzato ad avvicinarsi alla sua anima e ai suoi sentimenti;
fin dalla prima volta in cui lo vede, giura che Rin sarebbe stato la sua
vita e la sua morte, e da quel momento non lo abbandona mai, ma si addentra nel
crimine e nell'oscurità con lui, restando l’unico essere al mondo con
il quale Rin poteva essere se stesso, che lo teneva con i piedi per terra e che
lo faceva sentire umano. Non solo ama Rin, ma è l’unico che lo capisce quando
non ci riesce nemmeno Sei, che pure può leggergli nella mente, e solo lui ha il
privilegio di vedere il lato spaventato e vulnerabile di Rin, di conoscere la
persona che avrebbe potuto essere e, come Eiji per Ash, nonostante Rin sia
infinitamente più intelligente e forte di lui, se ne sente responsabile, sente
che deve prendersi cura di lui e proteggerlo dagli altri e da se stesso. Per
questo, e anche per l’orgoglio dovuto al fatto che un essere superiore aveva
bisogno di lui, riesce a convivere con la consapevolezza che Rin era
psicologicamente troppo danneggiato per ricambiare i suoi sentimenti e per
costruire una vera relazione d’amore o d’amicizia. Come avviene a Eiji con Ash,
è travolto dal fascino di Rin, un fascino fatto di debolezza infantile e forza
demoniaca, e così si trova trascinato in un mondo oscuro e perverso, viene
coinvolto in qualcosa di immenso e incontrollabile quando era solo un
ragazzino. Quando Rin non è impegnato a sopprimere i suoi ricordi dolorosi o a
programmare il genocidio, insieme lui e Takeru stanno proprio bene : condividono
tutto, parlano molto, vanno per locali, cercano con spontaneità il
contatto fisico e come coppia sono molto affiatati. Ma per la maggior parte dei
suoi anni trascorsi con Rin, a differenza di Eiji, che può sempre contare su
Ash, Takeru in questo mondo è completamente solo, perché non è nella natura di
Rin stare vicino a qualcuno. Altrettanto tormentato è il suo rapporto di
odio / amore con suo padre, che è degno di una tragedia greca.
Quello che si
nota in Mikami senior è che prova un amore e un orgoglio immensi per il suo
unico figlio, ma che non ha idea di come dimostrarglieli; in lui si scontrano
il dovere del boss di crescere un erede criminale degno di succedergli e
l’istinto di un padre a
proteggere suo figlio. Allo stesso modo, dentro Takeru si scontrano l’odio per
l’uomo che aveva rovinato la sua vita e quella di sua madre e il desiderio che
suo padre fosse orgoglioso di lui. Per questo, nonostante il suo rancore,
Takeru si adegua perfettamente alla sua educazione da yakuza, usa pistole e
coltelli, è coinvolto in piani criminali fin da quando era ragazzino… ma dentro
di lui resta sensibile e generoso, disapprova apertamente i piani terroristici
di Rin, nonostante la sua gelosia fa di tutto per far riconciliare i gemelli,
arriva al punto da preoccuparsi perfino per Sei e a proteggerlo, si avvicina al
dottor Arisue e a Lu Mei e fin dai primi numeri comincia una pericolosissima
strategia di doppio gioco che lo porta alla scelta più dolorosa e difficile
della sua vita : tradire Rin per il suo stesso bene, per salvarlo da se stesso.
A un certo punto infatti comincia a rendersi indipendente da Rin e a creare un
piano tutto suo, per salvare entrambi i gemelli, nonostante fosse perfettamente
consapevole che mettersi contro suo padre, Amamiya senior e, soprattutto,
contro Rin, significava la sua condanna a morte. E di questo tradimento,
che Rin presto scopre, subisce tutte le drammatiche conseguenze. Per questo lui
è Rin sono una coppia tragica e romantica, eros e thanatos, qualcosa di inedito
in tutti i manga che ho letto.
SIN SU RIN
Sin è figo, non c’è modo migliore per descriverlo. In BF era il moccioso pelle e ossa e
impulsivo che Ash sgridava sempre, e ora è un mafiosone elegante (nonostante i
suoi capelli ribelli) potente e disinvolto, sempre padrone della situazione,
dotato di un fortissimo senso dell’onore ma che ancora nasconde dentro di sé il
ragazzino che era. Scoprire che in Yasha c’era anche lui è stata una sorpresa
bellissima, che penso farà piacere anche a tutti i fan di
BF. All'inizio fa strano vederlo in quest’altro scenario, perché è
così legato a New York, Ash, Eiji e Yue Lung, ma la sua presenza è familiare e
confortante, e anche indispensabile, perché salva la vita a Sei. Visto
che è l’unico personaggio che il pubblico italiano conosce, su di lui mi
soffermo di più.
In BF lo avevamo lasciato che tentava
contemporaneamente di prendere il posto di Ash nella vita di Eiji, di laurearsi
e di avviare il suo business, con Yue Lung che invece lo voleva a capo di New
York e Akira Ibe che progettava di conquistarlo. Non è ben chiaro quanti anni
siano passati dalla fine di BF,
ma quando Sin appare in Yasha Yue Lung è morto da qualche mese e
Sin, dopo averlo vendicato di persona, era stato riconosciuto dalla mafia
cinese come erede della nobile casata dei Lee e si era ritrovato potentissimo.
Da un lato un po’ mi dispiace della morte di Yue Lung,
ma dall'altro mi sembra una cosa giusta : perché avrebbe dovuto
sopravvivere quando Ash è morto? In Yasha viene invitato da Rin, che voleva
vendere il suo virus a qualche autorità cinese per poterlo sperimentare sulla
popolazione più numerosa del mondo; quando Rin ne parla, lo definisce un boss
mafioso, ma in realtà Sin più che altro è il leader di una triade e soprattutto
non aveva dimenticato le teorie di Ash sull'ascesa economica della
Cina e quindi cercava di costruirsi una carriera più da imprenditore che da
mafioso. Inoltre lo street
kid che è in lui sopravvive : sempre a disagio con la sua immagine pubblica,
stufo di ipocrisie, salamelecchi, occasioni sociali e abiti eleganti - disagio
di cui fa le spese il soprattutto Cao Shaoien, il suo segretario / guardia del
corpo / maestro di arti marziali - Sin resta spontaneo e ci tiene a
mantenere la sua indipendenza e a tutelare la sua vita privata. Nonostante il
suo background criminale, rifiuta immediatamente l’offerta di Rin e suo padre e
fin dal loro primo incontro, in cui gli salva la vita, si affeziona a Sei
perché gli ricorda Ash. Intelligente com'è ci mette poco a scoprire
la vera natura dei gemelli e, tramite Lu Mei, entra in contatto con Sei e si
allea con lui, portandosi dietro tutto un casino con la mafia cinese, perché
quando rifiuta l’alleanza con Rin lui chiama i suoi nemici, che erano pure
nemici dei mercenari di Sei.
In Yasha non è ancora sposato, ma respinge
tutte le offerte di matrimonio combinato con ereditiere varie perché è già
impegnato con Akira; infatti un anno dopo la fine di Yasha nasce suo figlio
Rie, futuro protagonista di Eve
no nemuri.
KEN
Ken è un altro personaggio per il quale mi ero presa una
piccola cotta! Questa specie di super eroe è un ex Berretto Verde mezzo giapponese e mezzo
americano, che è reclutato dalla NG per rapire Sei e che poi gli viene messo
vicino proprio perché, grazie alle sue origini, parlava giapponese. Sebbene
fosse obbligato a trascorrere con Sei tutto il suo tempo, Ken si sforza di tenerlo
a distanza - infatti all'inizio lo chiama “Dottor Arisue - ma nello
stesso tempo non può fare a meno di affezionarsi a lui.
Negli anni alla NG Ken, oltre al professor Ryan,
rappresenta l’unico legame affettivo autentico di Sei e l’unico che si prenda
cura di lui. Nei mesi in cui Sei, traumatizzato dalla morte della madre, non
riusciva a parlare, Ken gli stava vicino giorno e notte, e fra di loro si crea
un legame fortissimo e, seppure nei limiti del rapporto fra guardia del corpo e
suo protetto, molto affettuoso. A sua volta Sei cerca disperatamente dei veri
rapporti umani con chi lo circonda, e ovviamente il suo punto di riferimento
principale è la sua guardia del corpo / babysitter. Il loro rapporto per certi versi
ricorda quello fra Ash e Blanca.
Come Ash, Sei è realistico e si rende conto
che lui, per Ken, era solo lavoro, ma soffre di essere tenuto a distanza :
vorrebbe credere che Ken tiene lui, sa di potersi fidare di lui, ma è anche
perfettamente consapevole che Ken non avrebbe esitato a fargli del male per
obbedire agli ordini della NG, proprio come Ash sapeva che Blanca poteva
diventare il suo peggior nemico quando qualcuno lo incaricava di dargli la
caccia. Ash accetta questo stato di cose perché è ciò a cui è stato abituato
fin dall'infanzia non discute il ruolo di Blanca nella sua vita,
nemmeno per un momento pensa che Blanca potrebbe difenderlo o anteporre il suo
benessere al suo “lavoro” e quando se lo ritrova come nemico è terrorizzato, ma
non prova a cambiare le cose. Sei invece vuole di più, al punto che, quando Ken
gli confessa perché ci tenesse tanto a lui, a causa del suicidio di sua sorella
e del suo possibile coinvolgimento nella morte di Hisako, Sei si arrabbia e si
offende : quello che vuole è che Ken gli voglia bene per se stesso, non come
sostituto di sua sorella o a causa dei suoi sensi di colpa. Nonostante ciò,
quando si ribella alla NG, è convinto che Ken da quel momento sarebbe diventato
suo nemico; quando però Ken non solo lo lascia scappare, ma diserta per
continuare a proteggerlo, il loro legame diventa ancor più profondo. Ken è una
delle poche persone con cui Sei può lasciarsi andare e comportarsi da ragazzino
: per questo i loro battibecchi, con Sei che fa l’adolescente ribelle e Ken che
lo sopporta con pazienza, sono siparietti divertenti che allentano la
tensione.
LU MEI
Lu Mei è una figura femminile splendida e riuscitissima : è
splendida, sexy, e soprattutto è un’arma letale.
Espertissima di arti marziali e di kung fu, era la migliore
allieva del maestro Wong Ing Yun di Hong Kong, che le ha insegnato l’uso
segreto dello Yan Zehn, un’arma che solo i migliori discepoli sapevano usare… e
che Sei impara subito! Nonostante ciò e nonostante un doloroso segreto
nel suo passato, Lu Mei non rinuncia mai alla sua femminilità e alla sua
eleganza, e sotto i suoi modi ironici e aggressivi è molto sensibile e
comprensiva. Ed è molto carino vedere Sei che interagisce con una donna così,
che non esita a stuzzicarlo e prenderlo in giro : suo malgrado ne è affascinato
e quando è con lei dimostra i suoi 18 anni.
MOICHI E TOICHI
Anche se non è uno dei protagonisti, Moichi è un
personaggio molto importante, sempre così paziente, gentile, razionale, onesto,
un ottimo medico e un ragazzo d’oro, un fratello maggiore perfetto per
Toichi e Sei. Sebbene il suo preferito fosse Toichi, è solo quando rincontra
Moichi che Sei si sente veramente a casa, e le ultime parole di Moichi sono per
lui.
Toichi invece sarebbe l’Eiji di Sei, ma in realtà queste due coppie, al di
là dell’immenso affetto reciproco, hanno poco in comune, prova ne è il fatto
che un legame sentimentale frai due è inimmaginabile : per Sei Toichi è un
amico preziosissimo che simboleggia la sua infanzia perduta, e a Toichi piace
Sono, che in Eve no nemuri ritroviamo come sua moglie. Inoltre
dopo i primi numeri Toichi viene rimandato nell’isola di Ogami, e da quel
momento in poi appare di rado. Nonostante ciò, ogni volta che appare il “nano”
o il “chihuahua da guardia”, come lo chiama Rin, è un personaggio divertentissimo e svolge
spesso il ruolo di allentare la tensione : ingenuo, impulsivo e infantile, non
ha alcun istinto di autoconservazione e senso del pericolo e non esita mai a
scagliarsi contro i nemici, reali o immaginari, con risultati molto comici.
Inoltre per Sei è una fonte di serenità e di equilibrio - oltre che di stress,
quando si fa rapire o combina disastri - e in un momento drammaticissimo del
manga salva la vita a Takeru.
IMAI
Nonostante i suoi rapporti tesissimi con Sei, per il quale
prova un’invidia comprensibile e un’ostilità naturale, questo giovane dottor
House è un gran bel personaggio; non riesce a fidarsi di Sei, che identifica
con Rin e verso il quale ha evidenti complessi di inferiorità, e con lui è
antipatico e aggressivo, non perde occasione di criticarlo e insultarlo - una
volta prova anche a strangolarlo! - ma questo non è il suo vero carattere, come
dimostra il suo atteggiamento amichevole e disponibile verso Moichi, gli altri
colleghi e le infermiere. Inoltre, anche se nello scontro fra Sei e Rin perde
la sua ragazza e il figlio che lei aspettava, e nonostante non riesca a
superare il suo odio per Sei, è profondamente onesto, coraggioso e corretto, e
per il bene comune non esita a combattere e a collaborare con un essere che
disprezza tanto e verso il quale prova tanto rancore. Curiosamente, Sei è
totalmente d’accordo con Imai : anche se si impegnasse con tutte le sue forze,
Imai non riuscirebbe mai a disprezzare Sei quanto Sei disprezza se
stesso! Anzi, Sei capisce Imai e si fida di lui e per questo accordo di
fondo sull'indegnità di Sei alla fine riescono bene o male a
collaborare, tanto che poi Imai sarà uno dei protagonisti di Eve no Nemuri.
CONTESTO
Se da un certo punto di vista Yasha è più globale di BF, da un altro lato è molto
più legato alla vita in Giappone : attraverso Rin vediamo la dimora degli
Amamiya, la vita di questi antichi e ricchi casati di nobile ascendenza che
ancora conservano cimeli e tradizioni del passato, con un capofamiglia, in
questo caso Amamiya nonno, che ancora conservava un’autorità indiscutibile, ha
quasi potere di vita e di morte su tutti i suoi discendenti, quelle famiglie
tradizionaliste, quasi feudali, che vivono in vetuste dimore, in cui un muro di
omertà nasconde i peggiori crimini, un po’ come la famiglia di Ayako di Tezuka.
Infatti Amamiya padre è il primo a soffrire della crudeltà di Amamiya nonno, e
non ha difficoltà ad ammettere che detestava suo padre, ma finché questo era
vivo gli disobbedisce solo due volte, quando sposa Hisako, di origini troppo
umili agli occhi di Amamiya nonno, e quando porta in casa Rin e, sebbene
sapesse benissimo che suo padre era capace di uccidere, abbandona il bambino
alla sua violenza salvo poi coprire tutto quando Rin e Takeru si liberano di
lui.Invece, attraverso gli anni di Sei nell'isola di
Ogami e i suoi ricordi, ci viene mostrata l’immagine dell’altro volto del
Giappone, quella di un mondo semplice, legatissimo a tradizioni nella vita quotidiana,
vicino alla natura, che consente a Sei, Toichi e Moichi di vivere un’infanzia
idilliaca con le loro famiglie, fra giochi sulla spiaggia, feste di paese,
faccende domestiche e la rassicurante ripetitività si un’ esistenza semplice e
tranquilla. Inoltre nei primi numeri, grazie a Toichi, Moichi, Sono e
la sua famiglia, vediamo tutto un altro aspetto della vita quotidiana
giapponese, quello dell’ambiente universitario, delle catapecchie in cui vivono
gli studenti squattrinati come Toichi, del mondo accademico…
Separatamente sono tutte ambientazioni interessantissime,
però per onestà devo ammettere che il
passaggio dall'una all'altra e, soprattutto, la convivenza di
una realtà così quotidiana con una guerra terroristica per lo sterminio
dell’umanità che vede coinvolti eserciti e leader politici, è un po’ stridente,
e abbassa un po’ il tono generale del manga.
RIFERIMENTI STORICI E SCIENTIFICI
Il background storico culturale del manga è impeccabile e
interessante : in Yasha si spazia dall'ingegneria genetica
alle leggende azteche, dalla mitologia buddhista alla guerra in Cambogia, dalle
arti marziali alle armi batteriologiche, con tutto un sottofondo di eugenetica
e manipolazione del DNA… insomma, è un manga da intellettuali, la cui lettura
richiede una certa preparazione, o quantomeno un’enciclopedia a portata di
mano. In effetti, è stata la prima volta che ho dovuto ripassare un po’ di
storia e di biologia per leggere un manga, ma la mia ammirazione per la Yoshida
è cresciuta a livello esponenziale : che cultura immensa che ha quella donna!
Innanzitutto, attraverso la storia della famiglia Amamiya
ci viene offerta una visione inquietante di un momento oscuro e censurato della
storia del Giappone, che ci fa capire quanto la sua entrata nell’Asse avesse motivazioni
ideologiche molto più profonde e affini al nazismo di quanto comunemente ci
viene insegnato. Il nonno di Rin, infatti, era uno dei leader dell’Unità 731,che durante la Seconda
guerra mondiale creò in Manciuria l’equivalente dei campi di concentramento
tedeschi, con tanto di camere a gas, portando avanti esperimenti sui
prigionieri cinesi, considerati una razza inferiore, che includevano la
vivisezione e l’utilizzo di armi chimiche e batteriologiche che diffusero
epidemie di peste, vaiolo, tifo e colera responsabili dello sterminio della
popolazione civile locale. E in Yasha è proprio questa inaspettata ma
comprensibile commistione fra antichi ideali samurai e nazismo a rendere
interessanti le pagine in cui ci sono mostrati gli Amamiya in azione sia nel
passato, durante la guerra, che nel mondo moderno dove, al di là dei loro folli
progetti di guerra virale, sono al centro di una vastissima vita sociale che
gira attorno politici, ministri e yakuza.
Al nazismo ci riporta anche il progetto di Rin del
genocidio inteso come sterminio dei “deboli” e la creazione di una razza
selezionata, che si intreccia a tematiche come la riduzione della popolazione,
la supremazia della razza bianca, l’odio verso il diverso, la creazione di un
mondo in cui i forti dominano sui deboli.
Anche la scelta di una coppia di gemelli come protagonisti
ci riporta agli orrori del nazismo, ai terribili esperimenti di Mengele sui gemelli ad Auschwitz ma anche al mistero di Candido Godoi, un villaggio in
America Latina dove c’è una percentuale elevatissima di nascite di gemelli
omozigoti e dove probabilmente è passato Mengele in fuga, dimostrazione che il
folle sogno di Amamiya padre non è poi tanto fantascientifico.
Un’altra tematica centrale è, ovviamente, il bioterrorismo,
e il dibattito sulla clonazione e sulla bioetica, che al giorno d’oggi è
attualissimo a causa della problematica della conservazione delle cellule
staminali, e che è un argomento che non potrà mai essere affrontato con
serenità perché sconfina con troppa facilità nelle aberrazioni dell’eugenetica,
scontrandosi con morale e buon senso e portando alla solita domanda : deve la
scienza porre dei limiti alla sua ricerca? Inoltre la problematica della
clonazione presenta ovviamente risvolti religiosi, inerenti alla natura
dell’anima del clone e soprattutto al peccato originale supremo dell’uomo che
prende il posto e le prerogative del creatore. E, dal punto di vista della
creazione, emerge anche la difficoltà del rapporto fra creature e creatore, e
il rischio che creare degli essere umani geneticamente potenziati porterebbe
questi ultimi a prendere il sopravvento sui loro deboli creatori. Ma tutto
questo, come si accenna in Yasha e come viene sviluppato in Eve no nemuri, non è
un’aberrazione, ma il naturale andamento dell’evoluzione umana, che prima o poi
porterà il Sapiens-sapiens a soccombere come il Neanderthal.
Ho trovato anche molto interessanti le teorie sull’utilizzo
dei virus per penetrare nelle cellule e manipolarne il DNA, che attualmente è
sperimentato come cura per i tumori. Inoltre, quando lessi Yasha per la prima volta, eravamo in piena
influenza suina, e quindi trovai molto appassionanti tutte le discussioni su
virus, vaccini, anticorpi, RNA polimerasi e DNA… cose che non vedevo dal liceo!
CONSIDERAZIONI PERSONALI
Da alcuni punti di vista più tecnici, Yasha è superiore a BF : ha una trama più articolata, più
piena di azione e di colpi di scena, più intrighi, più personaggi… Però,
nonostante la mia venerazione nei confronti della Yoshida e la mia totale
parzialità nei suoi confronti e nei confronti di qualsiasi scarabocchio esca
dal suo pennino, nella mia gerarchia personale dei suoi manga Yasha non è ai primi posti ed è l’unico nel
quale ho trovato dei difetti, anche se minimi, e dei momenti di noia; per
questo continuo a preferirgli Banana
Fish.
Oddio, in genere a me piacciono manga strani e impopolari e quindi Yasha, che è il manga della
Yoshida che a me è piaciuto meno, potrebbe essere quello che al pubblico
piacerebbe di più. In Yasha infatti ci sono proprio quegli
elementi che, secondo i lettori italiani, mancano in BF : dialoghi più sentimentali,
monologhi, flashback e ricordi espliciti, dichiarazioni e gesti d’affetto,
sentimenti espressi apertamente e ribaditi piuttosto che allusi e dimostrati
indirettamente. Per esempio, Rin e Takeru sono una coppia a tutti gli effetti,
Sei è più affettuoso con Toichi e il loro rapporto è più spontaneo, Lu Mei e
Ken sono palesemente innamorati, i ricordi traumatici di Rin e sei sono
mostrati e non raccontati… Personalmente io preferisco la tecnica che la
Yoshida usa in BF, dove fa
parlare i fatti, i gesti e gli sguardi : ad esempio, mentre in Yasha Sei dichiara apertamente che Toichi
per lui è la persona più importante al mondo e che gli lo tocca farà una brutta
fine, in BF Ash non dice nulla del genere nemmeno
a Eiji stesso, lo pensa solo una mezza volta, ma dimostra in continuazione che
per Eiji è pronto a morire e che vuole che stia al suo fianco. Non so, ma per
questi motivi BF mi sembra più elegante, mentre Yasha spesso scade un po’ a livello di
telenovela : in alcuni momenti la trama traballa un po’, ci sono esagerazioni e
cadute di stile, e la commistione di tanti elementi diversi, come ho detto, a
volte fa un effetto strano.
Perciò, anche se mi piange il cuore, posso capire perché in
Occidente non è stato pubblicato e perché le scans sono state abbandonate : se BF non ha avuto successo, penso che Yasha sarebbe un flop totale, non si
riuscirebbe nemmeno a finire la pubblicazione.
Nonostante ciò, è un manga che amo molto, e che resta
oggettivamente superiore al 99 % dei manga che ho letto, e perciò posso dire
solo grazie grazie grazie grazie a chi lo ha portato nella mia vita : oltre che
un manga straordinario, ho guadagnato degli amici preziosissimi che mi hanno
aperto tutto un mondo, tanto che non è esagerato dire che questo manga ha
portato tanti cambiamenti importanti nella mia vita.
Ho un unico ultimo appunto : visto che nel mondo della
Yoshida la clonazione esiste, please please please : che qualcuno cloni Ash!!
